Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

London International Financial Futures Exchange

  • 1 London International Financial Futures Exchange

    Investment: LIFFE

    Универсальный русско-английский словарь > London International Financial Futures Exchange

  • 2 London International Financial Futures & Options Exchange

    Stock Exchange: LIFFE

    Универсальный русско-английский словарь > London International Financial Futures & Options Exchange

  • 3 London International Financial Futures and Options Exchange

    Abbreviation: LIFFE

    Универсальный русско-английский словарь > London International Financial Futures and Options Exchange

  • 4 ЛИФФЕ

    New russian-english economic dictionary > ЛИФФЕ

  • 5 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов

    New russian-english economic dictionary > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов

  • 6 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов

    1. London international financial futures exchange
    2. LIFFE

     

    Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
    Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов

  • 7 лондонская международная биржа финансовых фьючерсов, ЛИФФЕ

    London International Financial Futures Exchange, LIFFE

    New russian-english economic dictionary > лондонская международная биржа финансовых фьючерсов, ЛИФФЕ

  • 8 ЛИФФЕ

    London International Financial Futures Exchange, LIFFE

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ЛИФФЕ

  • 9 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов

    London International Financial Futures Exchange, LIFFE

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов

  • 10 Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов

    Универсальный русско-английский словарь > Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов

  • 11 лондонская международная биржа финансовых фьючерсов

    Универсальный русско-английский словарь > лондонская международная биржа финансовых фьючерсов

  • 12 Международная лондонская финансовая биржа срочных сделок

    Универсальный русско-английский словарь > Международная лондонская финансовая биржа срочных сделок

  • 13 фьючерсный контракт

    1. futures contract

     

    фьючерсный контракт
    Договор о покупке или продаже фиксированного количества определенного товара, валюты или ценных бумаг для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене. В отличие от опциона (option) фьючерсный контракт связан с определенной покупкой или продажей, а не с возможностью срочной сделки по покупке и продаже; поэтому он может повлечь потенциально безграничные убытки. В то же время фьючерсы (futures) удобны для тех, кто должен регулярно закупать товары, поскольку позволяют обезопасить себя от колебаний цен. Условием такого страхования от потерь/хеджирования (hedging) является готовность биржевых игроков заключать подобные контракты. На деле торговля между биржевыми спекулянтами обычно значительно превышает объемы хеджирования. В Лондоне фьючерсами торгуют на многих рынках. Операции с финансовыми фьючерсами (financial futures) ведутся на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange); на Балтийской товарной u фрахтовой бирже (Ваltic Exchange) торгуют фьючерсами на морские перевозки и сельскохозяйственную продукцию; на Лондонской бирже форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX) заключаются контракты на поставки кофе, какао и других продуктов; на Лондонской бирже металлов (London Metal Exchange) - на поставки металлов; на Международной нефтяной бирже (international Petroleum Exchange) - на поставки нефти. Зачастую на этих рынках фьючерсов (futures markets) наличные товары (см.: actuals (наличные товары)) не обращаются между дилерами, контракт покупки уравновешивается контрактом равноценной продажи, и наоборот. Проблемы различий в денежных суммах обычно регулируются через расчетную палату (clearing house) (см. также: London Clearing House (Лондонская клиринговая палата)). На некоторых фьючерсных рынках вести торговые операции разрешается только брокерам; на других - и брокерам и дилерам. См. также: forward exchange contract (срочная сделка о покупке или продаже валюты).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фьючерсный контракт

  • 14 Лондонская фондовая биржа

    1. London stock exchange

     

    Лондонская фондовая биржа
    Рынок в Лондоне, на котором проводятся операции с ценными бумагами. Такие сделки начали осуществляться в Лондоне в 17 в. Название “Фондовая биржа” (обмен ценными бумагами) впервые было употреблено в отношении Новой кофейни Джонатана в 1773 г., хотя сама биржа была официально образована только в 1802 г. Развитие промышленной революции привело к появлению многочисленных процветающих рынков акций в различных районах Великобритании, все остатки которых были объединены в образованную в 1973 г. Фондовую биржу Великобритании и Ирландии. После “Биг Бэнга” (BigBang) в 1986 г. эта организация была преобразована в Международную фондовую биржу Соединенного Королевства и Республики Ирландии с ограниченной ответственностью (International Stock Exchange of the UK and Republic of Ireland Ltd (ISE)), что должно было подчеркнуть международный характер основного британского рынка ценных бумаг, хотя биржа широко известна под названием “Лондонская фондовая биржа”.
    Основные проведенные реформы включают:
    (1) разрешение банкам, страховым компаниям и зарубежным фирмам, занимающимся торговлей ценными бумагами, становиться членами биржи и приобретать существующие фирмы-члены;
    (2) отмену шкалы/вилки комиссионных сборов и разрешение устанавливать комиссионные в ходе переговоров;
    (3) запрещение деления членов биржи на джобберов и брокеров, разрешение фирме-члену работать непосредственно с публикой, покупать и продавать акции от своего имени и выступать в качестве “делателей рынка” (Market-makers), постоянно котирующих цены продавца и покупателя и вступающих в сделки по одному или нескольким инструментам);
    (4) введение электронной системы информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (Stock Exchange Automated Quotation), которая представляет собой компьютеризованную систему сделок, практически вытеснившую заключение сделок в операционном зале в ходе личных переговоров.
    В результате объединения своей деятельности с деятельностью действующих в Лондоне иностранных организаций, занимающихся брокерскими операциями, Международная фондовая биржа превратилась в зарегистрированную биржу инвестиционных инструментов, а Ассоциация ценных бумаг стала саморегулирующей организацией (Self-Regulatory Organisation (SRO)), соответствующей положениям Закона о финансовых услугах 1986 г. В 1991 г. Ассоциация ценных бумаг слилась с Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd), в результате чего появилась Администрация по операциям с ценными бумагами и фьючерсами (Securities and Futures Authority (SFA)), которая теперь является саморегулирующей организацией, отвечающей перед Фондовой биржей. Международная фондовая биржа предоставляет компаниям два рынка: основной рынок (main market) для компаний, зарегистрированных на фондовой бирже (listed companies), и рынок для ценных бумаг компаний, не зарегистрированных на фондовой бирже (enlisted securities market (USM)). Третичный рынок (third market), появившийся в 1987 г., в 1990 г. слился с рынком ценных бумаг, не зарегистрированных на фондовой бирже. Прежде на Международной бирже велись операции со свободно обращающимися опционами обыкновенных акций, валют и индексов; теперь они переместились на Лондонскую международную биржу финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская фондовая биржа

  • 15 Лондонская клиринговая палата

    1. London clearing house
    2. LCH

     

    Лондонская клиринговая палата
    Клиринговая палата (clearing house), основанная в 1888 г. (до 1991 г. известная под названием Международная товарная клиринговая палата (international Commodities Clearing House), а первоначально как Лондонская продуктовая клиринговая палата). Лондонская клиринговая палата является независимым органом, который принадлежит шести крупнейшим британским коммерческим банкам. Она служит рынком фьючерсов и опционов, предоставляя услуги по взаимной компенсации требований и обязательств (netting), заключению и ликвидации сделок, а также выступает в качестве противоположной стороны (см.: counterparty risk (риск противоположной стороны)) в каждой сделке, заключаемой ее членами. В таком качестве Палата принимает риск несостоятельности своих членов, который она покрывает, собирая с них надбавки (margins). Она также предоставляет независимую гарантию в 200 млн ф. ст. за счет своих акционеров и рынка страхования. Среди бирж, пользующихся возможностями, предоставляемыми Палатой, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange), Лондонская биржа форвардных контрактов с опционом аннулирования (London Fox), Лондонская биржа металлов (London Metall Exchange), Международная нефтяная биржа (international Petroleum Exchange).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Лондонская клиринговая палата

  • 16 финансовые фьючерсы

    1. financial futures

     

    финансовые фьючерсы
    Фьючерсные контракты по сделкам с валютой или процентными ставками (см. interest-rate futures (“процентные фьючерсы”; срочные сделки с процентными ставками)). В отличие от простых срочных форвардных контрактов фьючерсные контракты могут продаваться или покупаться на специализированных рынках. Примерно до 1970 г. торговля финансовыми фьючерсами не велась, хотя на товарных рынках (Commodity markets) активно и широко проводились операции с фьючерсами и опционами. Однако быстрое развитие всемирной торговли наряду с ускорением международного движения капиталов привели к большой подвижности процентных ставок, цен на фондовых рынках и валютных курсов. Все это создало ситуацию, в которой организации и отдельные лица, отвечающие за управление крупными финансовыми суммами, нуждаются в рынке финансовых фьючерсов и опционов как для возможности эффективно реагировать на возникающие риски, так и для того, чтобы иметь дополнительные источники дохода. В Великобритании торговля финансовыми фьючерсами и опционами производится на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)). См. также: hedging (хеджирование; страхование); index futures (индексные фьючерсы); portfolio insurance (страхование портфеля ценных бумаг).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    финансовые фьючерсы
    Срочные контракты, связанные с перепродажей долгосрочных казначейских облигаций, депозитных сертификатов, приносящих проценты, а также фьючерсных контрактов, обращающихся на валютных рынках и фондовых биржах.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовые фьючерсы

  • 17 индексные фьючерсы

    1. index futures

     

    индексные фьючерсы
    Фьючерсный контракт (futures contract) на рынке финансовых фьючерсов (financial futures market), типа Лондонской международной биржи финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange), которая предоставляет возможности торговли фьючерсами и опционами (options), ориентируясь на индекс 100 акций фондового рынка “Файнэншл таймс” (FT-SE 100 Index) и индекс 100 Европейского фондового рынка “Файнэншл таймс” (FT-SE Eurotrack 100 Index) (см.: Financial Times Share Indexes (индексы курсов акций газеты “Файнэншл таймс”)). При операциях на базе FT-SE 100 Index торговая единица равна 25 ф. ст. на пункт индекса. Если, например, фьючерсный контракт покупается тогда, когда индекс показывает 2400, оплата покупателя эквивалентна покупке акций на 60 000 ф. ст, (25 ф. ст. 2400). Если индекс возрос на 100 пунктов, покупатель может продать соответствующий фьючерсный контракт по этому уровню, получив 2500 ф. ст. прибыли (25 ф. ст. 100). При сделках на базе FT-SE Eurotrack Index торговая единица равна 100 немецким маркам на пункт индекса. См. также: portfolio insurance (страхование портфеля ценных бумаг).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индексные фьючерсы

  • 18 организация по ценным бумагам и фьючерсам

    1. SFA
    2. securities and futures authority ltd

     

    организация по ценным бумагам и фьючерсам
    Саморегулирующая организация (Sey-Regulating Organisation), образованная в апреле 1991 г. в результате слияния Ассоциации рынка ценных бумаг (Securities Association Ltd (TSA)) и Ассоциации брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Association of Futures Brokers and Dealers Ltd (AFBD)). Ее задачей является регулирование деятельности брокеров и дилеров по ценным бумагам, опционам (options) и фьючерсам, в число которых входит большинство брокеров и дилеров, работающих на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) и Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация по ценным бумагам и фьючерсам

  • 19 признанная инвестиционная биржа

    1. RIE
    2. recognized investment exchange

     

    признанная инвестиционная биржа
    Согласно британскому Закону о финансовых услугах 1986 г., организация, в задачи которой входит осуществление инвестиционного управления от имени клиентов и с одобрения Управления по ценным бумагам и инвестициям (Securities and Investment Board). Лондонская фондовая биржа (London Stock Exchange), Лондонская биржа форвардных контрактов с опционом аннулирования (London FOX) и Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов (London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)) являются признанными инвестиционными биржами.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признанная инвестиционная биржа

  • 20 производный рынок

    1. derivative market

     

    производный рынок
    Рынок опционов и фьючерсов, выросший из наличного рынка. Например, рынок опционов и акций, которые продаются и покупаются на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange), является производным от рынка Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производный рынок

См. также в других словарях:

  • London International Financial Futures Exchange — (LIFFE) See Euronext LIFFE. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • London International Financial Futures and Options Exchange — This article is about the LIFFE, until the takeover by Euronext LIFFE Trader opposite Cannon Street station. The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE, pronounced life ) is a futures exchange based in London. LIFFE is …   Wikipedia

  • London International Financial Futures And Options Exchange — Le London International Financial Futures and options Exchange (abrégé en LIFFE) est le marché à terme britannique, dont le principal produit est la série de contrats futures sur l Euribor trois mois, marché directeur des taux d intérêt à court… …   Wikipédia en Français

  • London international financial futures and options exchange — Le London International Financial Futures and options Exchange (abrégé en LIFFE) est le marché à terme britannique, dont le principal produit est la série de contrats futures sur l Euribor trois mois, marché directeur des taux d intérêt à court… …   Wikipédia en Français

  • London International Financial Futures and Options Exchange — ( LIFFE) A leading market for trading options and futures on euro money market derivatives. Bloomberg Financial Dictionary London International Financial Futures and Options Exchange ( LIFFE) LIFFE allows investors and business enterprises to use …   Financial and business terms

  • London International Financial Futures and options Exchange — Le London International Financial Futures and options Exchange (abrégé en LIFFE) est le marché à terme britannique, dont le principal produit est la série de contrats futures sur l Euribor, marché directeur des taux d intérêt à court terme de la… …   Wikipédia en Français

  • London International Financial Futures Exchange (LIFFE) — A London exchange where Eurodollar futures as well as futures style options are traded. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • London International Financial Futures and Options Exchange — LIFFE A financial futures market opened in 1982, in London s Royal Exchange, to provide facilities within the European time zone for dealing in options and futures contracts, including those in government bonds, stock and share indexes, foreign… …   Accounting dictionary

  • London International Financial Futures and Options Exchange — LIFFE A financial futures market opened in 1982, in London s Royal Exchange, to provide facilities within the European time zone for dealing in options and futures contracts, including those in government bonds, stock and share indexes, foreign… …   Big dictionary of business and management

  • London International Financial Futures And Options Exchange - LIFFE — A futures and options exchange in London, England that was modeled after the Chicago Board of Trade and the Chicago Mercantile Exchange. Similar to its American counterparts, this exchange used to deal with futures, options and commodities… …   Investment dictionary

  • London International Financial Futures and Options Exchange — /ˌlʌndən ˌɪntənæʃ(ə)nəl faɪˌnænʃ(ə)l ˌfju:tʃəz ən ɒpʃənz ɪks,tʃeɪndʒ/ noun a market where futures contracts are traded in financial instruments such as gilts, equity options, euroyen, US Treasury bonds, etc. and also commodities such as cocoa,… …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»